would you vs do you

اولین نکته مهمی که باید دقت داشته باشید این هست که :از would you like  برای offer  دادن (پیشنهاد دادن) استفاده میشه:

اولین نکته مهمی که باید دقت داشته باشید این هست که :از would you like  برای offer  دادن (پیشنهاد دادن) استفاده میشه:

?...Would you like …? = Do you want

 
A: would you like some tea 

B:No, thank you

?A:would you like a piece of cake

.B:yes,thanks

?A:which would you like?tea or coffee

.B:coffee please

نکته :

I would like   یا همون I'd like  راهی مودبانه برای گفتن I want  هست:

(I'm thirsty . I’d like a drink(=I want a drink

(I’d like some information about hotels, please.(in a tourist office

(I'm tired. I’d like to stay at home tonight.(= I want to stay at home

نکته :

ما از عبارت ?...would you like to   برای دعوت کردن (invite)  افراد استفاده میکنیم :

 ?A:Would you like to have lunch with us

(B:Yes I’d love to.(=I would love to have lunch with you

نکته :تفاوت میان  would you like  و   do you like

...Would you like …? /Id like

?Would you like some coffee ?= do you want some coffee

?A :Would you like to go to the movies tonight

.B:yes,I'd love to

(I’d like anorange please(=can I have an orange 

پس would you like فقط برای پیشنهاد دادن استفاده میشه( قهوه میخوری؟ میای بریم سینما؟ ...)

2-  ...do you like …?/I like

اما از  do you   برای پرسیدن نظر و عقیده از طرف  استفاده میشه( قهوه دوست داری؟ سینما میری؟ بله زیاد میرم) و لزوما همین الان نمیخوایم به طرف قهوه بدیم یا دعوتش کنیم که بیاد به سینما(فقط نظرشو میپرسیم)

 

?A:Do you like coffee

.B: Yes I do

(A:do you like to go to the cinemas?(in general

.B:yes I go to the movies a lot

(I like oranges(in general